เอเอส วัตสัน ผู้ค้าปลีกสุขภาพและความงามระดับสากลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ฉลองครบรอบ 185 ปี - เส้นทางจากร้านขายยาตะวันตกแห่งแรกในฮ่องกงสู่ผู้นำค้าปลีกระดับโลก ก้าวสำคัญนี้ยังเป็นเครื่องหมายแห่งความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของแคมเปญ "Give a Smile" ร่วมกับ Operation Smile โดยบรรลุเป้าหมาย 10,000 การผ่าตัดฟรีสำหรับเด็กที่มีภาวะปากแหว่งเพดานโหว่ก่อนกำหนด ขณะนี้ เอเอส วัตสัน ตั้งเป้าหมายใหม่ - 15,000 การผ่าตัดภายในปี 2030 เพื่อย้ำถึงความมุ่งมั่นในการสร้างอนาคตที่สดใสให้กับเด็กรุ่นใหม่

มรดกแห่งการดูแลและเป้าหมายที่มีความหมาย

ดร. มาลิน่า ไหง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกลุ่มบริษัท เอเอส วัตสัน กล่าวว่า

“ในโอกาสครบรอบ 185 ปี ดิฉันรู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งกับการเติบโตของ AS Watson จากร้านขายยาเพียงแห่งเดียวในฮ่องกง สู่การเป็นผู้นำระดับโลกในธุรกิจค้าปลีกด้านสุขภาพและความงาม เส้นทางของเราไม่ได้ถูกกำหนดด้วยการเติบโตเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงรอยยิ้มมากมายที่เราได้ช่วยสร้างขึ้นให้กับลูกค้า เพื่อนพนักงาน และชุมชนที่เราให้บริการ ดิฉันขอขอบคุณเพื่อนร่วมงานกว่า 130,000 คน ลูกค้า และพันธมิตรทุกภาคส่วน สำหรับความทุ่มเทและความไว้วางใจที่มีให้เรา เราจะยังคงสร้างรอยยิ้มต่อไป ทีละรอยยิ้ม เพื่อทุกคน”

185 ปีแห่งการสร้างแรงบันดาลใจผ่านรอยยิ้ม

นับตั้งแต่เริ่มต้น AS Watson เชื่อมั่นว่าสุขภาพและความสุขไม่ควรเป็นสิทธิพิเศษของใครคนใดคนหนึ่ง ในช่วงแรกของการดำเนินธุรกิจ เราได้มอบยาฟรีให้แก่ผู้ที่ขาดแคลน เพราะการได้เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของผู้คนที่เราให้บริการคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ตลอดระยะเวลา 185 ปีที่ผ่านมา AS Watson ยึดมั่นในการดูแลลูกค้าและชุมชนเป็นหัวใจหลักในการดำเนินธุรกิจ ความมุ่งมั่นนี้ยังคงเป็นแรงขับเคลื่อนทุกสิ่งที่เราทำในปัจจุบัน

จิตวิญญาณแห่งการดูแลที่ยั่งยืนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดแคมเปญระดับโลก “Give a Smile” ในปี 2018 เพื่อสนับสนุนการดูแลรักษาภาวะปากแหว่งเพดานโหว่อย่างครบวงจร ช่วยยกระดับทั้งสุขภาพกายและสุขภาวะทางอารมณ์ของเด็ก ๆ ภายใต้แนวคิด “ให้ 1 รอยยิ้ม สร้าง 5 รอยยิ้ม” แคมเปญนี้ก่อให้เกิดผลลัพธ์เป็นวงกว้างของความหวังและรอยยิ้ม ไม่เพียงแต่กับผู้ป่วยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัว ศัลยแพทย์ โรงพยาบาล และบุคคลากรที่ทำงานเชิงรุกในชุมชน

“ทุก ๆ 3 นาที จะมีเด็กหนึ่งคนเกิดมาพร้อมภาวะปากแหว่งเพดานโหว่” เคธี่ แมกกี ผู้ร่วมก่อตั้ง ประธาน และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Operation Smile กล่าว “ด้วยการสนับสนุนจาก AS Watson เราสามารถเปิดโอกาสให้ผู้ป่วยหลายพันคนเข้าถึงการผ่าตัดที่จำเป็นและการดูแลรักษาอย่างครบถ้วน การสนับสนุนนี้ช่วยลดช่องว่างระหว่างที่อยู่อาศัยของผู้ป่วยกับการเข้าถึงการรักษาที่พวกเขาต้องการ ขอแสดงความยินดีกับ AS Watson ในโอกาสครบรอบ 185 ปี และความสำเร็จในการผ่าตัดสร้างรอยยิ้มครบ 10,000 รอยยิ้ม ซึ่งได้สร้างการเปลี่ยนแปลงในชีวิตให้กับครอบครัวนับไม่ถ้วนทั่วโลก”

มาลินา กล่าวเสริมว่า “เราขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านจากใจจริงสำหรับการสนับสนุนและการบริจาค ซึ่งทำให้การผ่าตัดที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเหล่านี้เกิดขึ้นได้ ในอนาคต AS Watson จะยังคงระดมทุน บริจาค และเชิญชวนลูกค้ามีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในการช่วยเหลือเด็กที่มีภาวะปากแหว่งเพดานโหว่ เพื่อให้เราสามารถสร้างรอยยิ้มด้วยกันได้มากยิ่งขึ้น”

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นทางการเติบโตตลอด 185 ปีของ AS Watson ได้ที่

Learn more about AS Watson’s 185-year journey of growth at

https://185-anniversary.aswatson.com/