ปิดฉากลงอย่างยิ่งใหญ่สำหรับงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 31 (Book Expo Thailand 2026) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน 2569 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ภายใต้แนวคิด “Unread Messages – คุณได้รับข้อความใหม่” การจัดงานในปีนี้มีสำนักพิมพ์และหน่วยงานเข้าร่วมทั้งสิ้น 319 ราย นำเสนอหนังสือและผลงานหลากหลายประเภท พร้อมกิจกรรมที่เปิดโอกาสให้นักอ่านได้พบปะนักเขียน แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และค้นพบหนังสือที่ตรงกับความสนใจ โดยตลอดระยะเวลา 10 วัน มีผู้เข้าร่วมงานกว่า 1.4 ล้านคน สร้างยอดขายรวมกว่า 500 ล้านบาท เติบโตเกือบร้อยละ 10 จากการจัดงานครั้งที่ผ่านมา สะท้อนถึงความคึกคักของอุตสาหกรรมหนังสือไทยและความสนใจในการอ่านที่ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง

ในส่วนของสำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย (สศร.) กระทรวงวัฒนธรรม ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานผ่านบูธ A08 ในนิทรรศการ “the message TRAVELS” เพื่อเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมร่วมสมัยและนำเสนอศักยภาพของวรรณกรรมไทยสู่ระดับนานาชาติ โดยถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางของวรรณกรรมผ่านการแปลและการเผยแพร่ผลงานข้ามพรมแดนทางภาษาและวัฒนธรรม ภายในนิทรรศการนำเสนอผลงานจากโครงการอุดหนุนและส่งเสริมวรรณกรรมร่วมสมัยเพื่อเผยแพร่สู่เวทีนานาชาติ ประกอบด้วยผลงานแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ จำนวน 49 ผลงาน และผลงานแปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาไทย จำนวน 12 ผลงาน รวมถึงการเผยแพร่วรรณกรรมร่วมสมัยในเทศกาลหนังสือระดับโลก 7 เทศกาล

พร้อมเปิดพื้นที่ให้ผู้เข้าชมได้เรียนรู้ถึงกระบวนการแปล การสร้างสรรค์ และการส่งต่อเรื่องราวผ่านตัวอักษร ตลอดจนบทบาทของนักเขียนและนักแปลในการเชื่อมโยงวรรณกรรมไทยกับผู้อ่านในต่างประเทศ ผ่านกิจกรรมแจกลายเซ็นและพบปะผู้อ่าน กิจกรรมแนะนำหนังสือ รวมถึงกิจกรรมเสวนาเพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์ด้านวรรณศิลป์และการเผยแพร่วรรณกรรมร่วมสมัย จำนวน 2 หัวข้อ ได้แก่ การเสวนา “เมื่อเรื่องเล่าเปลี่ยนภาษา... แต่ไม่เปลี่ยนหัวใจ” และการเสวนา “LITERATURE ON THE MOVE: หนังสือเดินทางอย่างไร ให้ไปถึงคนอ่าน” โดยได้รับเกียรติจากนักเขียน นักแปล นักวิชาการ บรรณาธิการ และผู้ทรงคุณวุฒิจากวงการหนังสือและอุตสาหกรรมคอนเทนต์ของไทยเข้าร่วม โดยมีผู้สนใจแวะเวียนเข้าชมนิทรรศการและร่วมกิจกรรมต่าง ๆ อย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาการจัดงาน

การเข้าร่วมงานในครั้งนี้สะท้อนบทบาทของ สศร. ในการสนับสนุนและส่งเสริมวรรณกรรมร่วมสมัย ตลอดจนสร้างโอกาสให้นักเขียน นักแปล และผลงานวรรณกรรมไทยเป็นที่รู้จักในระดับสากล พร้อมต่อยอดทุนทางวัฒนธรรมไปสู่การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างประเทศและการพัฒนาอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ของไทยอย่างยั่งยืน